No se encontró una traducción exacta para تحقيق الغرض

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تحقيق الغرض

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Asi pues, el lo logro.
    .إذًا، نجح في تحقيق غرضه
  • Deben terminar tan pronto como hayan logrado su propósito.
    ويجب أن تنتهي بمجرد تحقيق الغرض منها.
  • Las sanciones deben revisarse periódicamente y deben levantarse tan pronto como hayan logrado su propósito.
    وينبغي استعراض الجزاءات بصفة دورية ورفعها بمجرد تحقيق غرضها.
  • Debemos trabajar también para ese fin.
    ونحن نعمل على تحقيق ذلك الغرض أيضا.
  • Deberían estar equilibrados para garantizar que se cumple su objetivo global.
    ينبغي أن تكون هذه الأركان الثلاثة متوازنة لضمان تحقيق الغرض العام منها.
  • Con el mismo fin, así como para aumentar la transparencia, se ha realizado un número mayor de operaciones conjuntas.
    وكان هناك أيضا عدد متزايد من العمليات المشتركة الهادفة إلى تحقيق الغرض ذاته وإلى تعزيز الشفافية.
  • Las MDMA se diseñan esencialmente con dos objetivos principales:
    وتُصمَّم بصورة أساسية الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بغية تحقيق غرضين رئيسيين يَمْثُلان في الأذهان هما:
  • Tal es el propósito en los capítulos subsiguientes del presente informe.
    وتسعى الفصول اللاحقة من هذا التقرير إلى تحقيق هذا الغرض.
  • ¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?
    هل دخلت تلك القوات البلد من أجل تحقيق ذلك الغرض؟
  • Ese objetivo no habría podido alcanzarse entablando una acción civil, con la que el autor sólo habría podido obtener una indemnización por daños y perjuicios.
    ولا يمكن تحقيق الغرض نفسه برفع دعوى مدنية قد لا تؤدي إلا إلى منح مقدم الالتماس تعويضاً عن الأضرار.